APPEL À RÉSIDENCES POUR COLLECTIFS 2023

Pour l’année 2023, nous lançons un appel pour une ou deux résidences de jour pour collectifs locaux. Nous proposons la mise à disposition gratuite de notre espace en dehors des heures d’ouverture de la librairie pour des groupes qui souhaitent développer des projets collaboratifs: réunions, club de lecture, arpentages, ateliers d’écriture, groupe de recherche, émission de radio/podcast, chorale, auto-formations, publications/zines, ateliers enfants, etc. Nous souhaitons avant tout laisser libre cours à l’imagination, à l’invention et aux besoins de celleux qui vont postuler. Un budget de production sera mis à disposition.

Délai pour postuler: 27 novembre 2022

Lire l'appel à projet complet.

☾

LA FÊTE DES ENFANTS: Toujours plus de brillance! Shine bright like a diamond !

Le 3 décembre 2022 à l’Auditorium du Bâtiment d’Art Contemporain (BAC), au 10 rue des Vieux-Grenadiers

À l’initiative de la librairie la Dispersion en collaboration avec le Centre d’Art Contemporain Genève et Shed Publishing.

À l’occasion de la sortie de « Tout est si brillant » de Tarek Lakhrissi et Jehane Yazami (Shed Publishing, 2022), rendez-vous le 3 décembre de 14h à 18h au rez-de-chaussée du BAC pour la première édition de notre grande fête annuelle des enfants ! Tout au long de l’après-midi, il y aura la possibilité de se faire des maquillages et de la musique pour danser. L’entrée est libre et gratuite <3 Un goûter sera également servie. Brillons, brillons, brillons, toujours plus !

Au programme pour celles-eux qui ont envie :

14h30 Lecture de « Tout est si brillant » par Tarek Lakhrissi
—> à l'Auditorium - rez-de-chaussée du BAC
Durée : 15 min. / Dès 4 ans

15h Atelier d’illustration avec Jehane Yazami, l’illustratrice de « Tout est si brillant »
—> Départ depuis l’Auditorium au Tamari Lab (4ème étage du Centre)
Durée 60 min env./ Pour les 4-6 ans

16h Atelier Glitter Art autour de la nouvelle exposition de Sarah Benslimane
—> Départ depuis l’Auditorium au Tamari Lab (4ème étage du Centre)
Durée 60 min env. / Pour les 4-10 ans

16h30 Lecture de « Tout est si brillant » (Shed publishing, 2022) par Tarek Lakhrissi
—> Départ depuis l’Auditorium au Cinéma Dynamo
Durée : 15 min. / Dès 4 ans

Pour s’inscrire aux ateliers écrire un courriel à l'adresse manon@ladispersion.ch (Capacité limitée)
#propagandino

Plus d’info sur le site du Centre d’Art Genève et les réseaux sociaux.
Évènement Facebook

☾

Olivier Marboeuf à One Gee in Fog

Le vendredi 25 novembre à 19h, rendez-vous à l'espace d'art One Gee in Fog à la Rue de Vermont 12 (Genève, 1202).

« Et ensuite quand le calme est revenu, plantez à la place une femme noire qui lève le poing, même un instant, comme pour faire semblant. Une femme noire fera le job, avec le poing levé, c’est mieux, c’est cool. »

Il y aura une lecture de poèmes par Olivier Marboeuf, suivie d'un moment de musique.
Deux livres d'Olivier Marboeuf parus aux éditions du Commun seront en vente sur place :
- Suites décoloniales. S'enfuir de la plantation, paru en septembre 2022, 18.00 CHF.
- Les matières de la nuit, à paraitre en novembre 2022, 15.00 CHF.

Dans le cadre de l'exposition personnelle de Yann Biscaut.

☾

Rest is Resistance: A Manifesto,
Tricia Hersey,
Little Brown & Co, 2022,
32.00 CHF

From the founder and creator of The Nap Ministry, Rest Is Resistance is a battle cry, a guidebook, a map for a movement, and a field guide for the weary and hopeful. This book is rooted in spiritual energy and centered in Black liberation, womanism, somatics, and Afrofuturism. With captivating storytelling and practical advice, all delivered in Hersey's lyrical voice and informed by her deep experience in theology, activism, and performance art, Rest Is Resistance is a call to action and manifesto for those who are sleep deprived, searching for justice, and longing to be liberated from the oppressive grip of Grind Culture.

☾

Abolish the Family: a Manifesto for Care and Liberation,
Sophie Lewis,
Verso Books, 2022,
13.00 CHF

What would it be like to imagine a communism not just of wealth but also of care, love and belonging? Where human needs are met without depending on the fragile bubble of the family? Abolish the Family is a short, sharp shock to our assumptions about the good life and how to achieve it.

☾

Mon monstre et moi,
Nadiya Hussain & Ella Bailey,
Père Castor, 2020,
23.50 CHF

Mon monstre ne me quitte jamais et il est très autoritaire ! Jouer, me brosser les dents ou m'endormir, je ne peux rien faire comme je veux. Ce livre aborde les émotions et la confiance en soi.

☾

Journal d'un maître d'école,
Vittorio De Seta, Federico Rossin (ed.),
L'Arachnéen, 2019,
30.00 CHF

Un jeune maître d'école d'origine napolitaine, Bruno D'Angelo, est nommé en cours d'année à l'école élémentaire de Tiburtino, une banlieue populaire de Rome. On lui confie la classe la plus difficile, avec des garçons turbulents et presque tous redoublants. Beaucoup d'élèves manquent à l'appel. Contre l'avis de la direction (le directeur vient rarement, et l'assistante de direction considère qu'il n'y a rien à faire de ces élèves) et des autres enseignants, D'Angelo part à leur rencontre sur leurs lieux de vie. Peu à peu, les élèves reviennent en classe. D'Angelo cherche à instaurer un climat de travail collectif, en privilégiant la compréhension sur la discipline et en partant des faits de la vie quotidienne plutôt que de notions abstraites. DVD (4h30) avec sous-titres français + Livre avec 143 images et documents, conçu sur une idée de Federico Rossin

☾

Money City Sick as Fuck,
Anne Boyer,
Auto-édité, 2019,
9.00 CHF

Selected from a sequence of 100 poems written on a long day in the summer of 2013, Anne Boyer's Money City Sick as Fuck imagines writing a poem "in a confederacy of exception called wages for tenderness and nothing else". Situated between Pompeii and Olympus, at "Texaco in ruins" or the amusement park, in a bar called Lethe, at the saddest prom in history, taking "every odd route", these poems passionately survey and survive the streets and jails of the modern-day polis,"sunbathing in Atlantis", oracles IRL.

☾

Tell them I said No,
Martin Herbert,
Sternberg Press, 2016,
18.00 CHF

This collection of essays considers various artists who have withdrawn from the art world or adopted an antagonistic position toward its mechanisms. A large part of the artist's role in today's professionalized art system is being present. Providing a counterargument to this concept of self-marketing, Herbert examines the nature of retreat, whether in protest, as a deliberate conceptual act, or out of necessity. By illuminating these motives, Tell Them I Said No offers a unique perspective on where and how the needs of the artist and the needs of the art world diverge.

☾

À propos d'amour,
bell hooks,
Éditions Divergences, 2022,
27.50 CHF

Avec sa perspicacité habituelle et ses talents de vulgarisatrice, bell hooks s'attaque ici à une thématique rarement abordée de front en théorie politique. Définissant l'amour comme un acte et non comme un sentiment, elle démonte tous les obstacles que la culture patriarcale oppose à des relations d'amour saines, et envisage un art d'aimer qui ne se résume pas au frisson de l'attraction ou à la simple tendresse. Recourant à la philosophie morale comme à la psychologie, elle s'en prend au cynisme narquois qui entoure les discussions au sujet de l'amour, et s'attache à redonner toute sa noblesse à la possibilité de l'amour, dans une perspective féministe.

☾

Nos existences handies,
Zig Blanquer,
éditions Monstrograph, 2022,
12.00 CHF

Ces essais puissamment politiques et enthousiasmants abordent le validisme, l'autonomie des handis, la sexualité, critiquent la notion de courage et de charité... Ils ont été écrits sur une vingtaine d'années, parus dans des revues et médias en ligne et hors ligne. Préface de Sarah Heussaff.

☾

TAZ : zone autonome temporaire,
Hakim Bey,
Éditions de L'Éclat, 1997,
19.00 CHF

La TAZ (Temporary Autonomous Zone), ou Zone Autonome Temporaire, ne se définit pas. Des "Utopies pirates" du XVIIIe au réseau planétaire du XXIe siècle, elle se manifeste à qui sait la voir, "apparaissant-disparaissant" pour mieux échapper aux Arpenteurs de l'Etat. Elle occupe provisoirement un territoire, dans l'espace, le temps ou l'imaginaire, et se dissout dès lors qu'il est répertorié. La TAZ fuit les TAZs affichées, les espaces "concédés" à la liberté : elle prend d'assaut, et retourne à l'invisible. Elle est une "insurrection" hors le Temps et l'Histoire, une tactique de la disparition.

☾

Terres frontalières/La Frontera. La nouvelle mestiza,
Gloria Anzaldúa,
Cambourakis, 2022,
37.00 CHF

Voici enfin traduit en français le chef-d'œuvre de la féministe chicana Gloria Anzaldúa, livre fondateur de la pensée queer décoloniale étatsunienne qui évoquer l'existence méconnue et précaire de celleux qui vivent entre deux mondes, à la frontière entre les cultures et les langues : les Chicanx dans la culture anglo-saxonne, les femmes dans la culture hispanique, les lesbiennes dans le monde hétéronormé, etc.

☾

Stage,
Pauline Boudry & Renate Lorenz,
Spector Books, 2022,
43.00 CHF

Boudry and Lorenz have developed their artistic position by staging constellations, shared moments of resistance, songs, speeches, objects, and appearances of queer kinship, thus recreating the figure of the artist in the plural.

☾

Astropoèmes,
Laura Vazquez & Arno Calleja,
L'Arbre à paroles, 2018,
13.00 CHF

Vous apprendrez des choses sur votre fonctionnement et votre environnement. Sur votre intimité. Vous n'oublierez plus de mettre le cadavre dans la poubelle verte. Vous saurez que si vous pleurez, il est préférable de le faire sous la douche, ou au-dessus du lave-vaisselle. En fait, vous aurez le sentiment de vous rapprocher de vous. Vous saurez comment déjouer les pièges que vous vous tendez à vous-même, et ceux que l'on vous tend. Vous n'aurez plus peur et, par-dessus tout, vos journées seront de plus en plus claires. Limpides.

☾

Assembling a Black Counter Culture,
DeForrest Brown, Jr.,
Primary Information, 2022,
24.00 CHF

As an extended history of techno with a focus on the history of Black experiences in industrialized labor systems, this book reframes techno from a Black theoretical perspective distinct from its cultural assimilation within predominantly white, European electronic music contexts and discourse. Brown draws parallels between movements in Black electronic music and Afrofuturist, speculative, and Afrodiasporic practices to imagine a world-building sonic fiction and futurity embodied in techno.

☾

Little witch Hazel. A Year in the Forest,
Phoebe Wahl,
Tundra Books, 2021,
23.50 CHF

Little Witch Hazel is a tiny witch who lives in the forest, helping creatures big and small. She's a midwife, an intrepid explorer, a hard worker and a kind friend.

☾

Connard,
Jessica Vaucher,
Ripopée, 2022,
12.00 CHF

Suite à une rupture désagréable, Jessica Vaucher brode ses pensées sur des mouchoirs. On y lit des vagues d'émotions, des sautes d'humeur et de tristesse qui se transforme au fil du temps. Ce recueil contient cinquante-neuf mouchoirs remplis de larmes.

☾

La Vieille Ourse,
Amélie Billon et Mélodie Baschet,
L'étagère du bas, 2021,
22.00 CHF

L'histoire touchante d'une amitié entre une ourse et un garçon que tout oppose au premier abord : un animal sauvage d'un côté et le fils d'un bûcheron de l'autre. Une fois la peur passée et un bon goûter avalé, les deux compagnons réalisent vite qu'ils ne sont pas si différents. Atelier bricolage autour du livre disponible gratuitement ici.

☾

L'amoureuse de Simone,
Elsa Kedadouche et Amélie-Anne Calmo (ill.),
On en compte pas pour du beurre, 2022,
22.50 CHF

Simone est amoureuse de Makéda. Ensemble, elles rêvent d'élever des pandas et aiment s'inventer des aventures.Simone nous raconte : dans son cœur, il y a beaucoup d'étoiles et de soleil. Et puis parfois, il y a de l'orage. Alors leurs jeux se transforment et comme dirait Tata Fat, ça leur donne du fil à retordre ! L'amour, c'est toute une histoire.

☾

Wittig,
Émilie Notéris,
Les Pérégrines, 2022,
27.50 CHF

Figure majeure du féminisme des années 1970, icône de l'écriture et de la pensée lesbiennes, Monique Wittig reste une énigme. Tenant à la fois de l'enquête, du récit et de l'étude, ce « brouillon pour une biographie » cherche à percer son mystère et à écrire sa « vie éternelle » – sa vie vécue et celle qu'elle continue d'avoir après sa mort. Nous n'en avons pas fini avec Wittig, cela ne fait que (re)commencer.

☾

Pour ce mois de novembre, parmi les brochures à retrouver à la librairie et à télécharger sur notre site internet, nous vous proposons Night as Commons de Lucía Jalón Oyarzun, qui traite de la nuit comme un commun et des implications d'une telle approche.

☾☾☾

La Dispersion Bookshop

CALL FOR RESIDENCES FOR COLLECTIVES 2023

For the year 2023, we are launching a call for one or two residencies for local collectives. We offer free use of our space outside of bookstore hours for groups who wish to develop collaborative projects: meetings, book clubs, surveys, writing workshops, research groups, radio/podcasts, choirs, self-training, publications/zines, children's workshops, etc. Above all, we want to give free rein to the imagination, invention and needs of those who apply. A production budget will be made available.

Submission deadline : November 27th 2022

Read the full call.

☾

THE CHILDREN'S PARTY: Always more shine! Shine bright like a diamond!

December 3, 2022 at the Auditorium of the Bâtiment d'Art Contemporain (BAC), 10 rue des Vieux-Grenadiers

On the initiative of the bookshop la Dispersion in collaboration with the Centre d'Art Contemporain Genève and Shed Publishing.

On the occasion of the release of « Tout est si brillant » by Tarek Lakhrissi and Jehane Yazami (Shed Publishing, 2022), let's meet on December 3rd from 2pm to 6pm on the first floor of the BAC for the first edition of our annual children's party! Throughout the afternoon, there will be face painting and music for dancing. Admission is free <3 A snack will also be served. Shine, shine, shine, always more!

On the program for those who feel like it:

2:30 pm Reading of "Tout est si brillant" by Tarek Lakhrissi
—> at the Auditorium - first floor of BAC
Duration: 15 min / From 4 years old

3pm Illustration workshop with Jehane Yazami, the illustrator of « Tout est si brillant »
—> Departure from the Auditorium in the Tamari Lab (4th floor of the Center)
Duration 60 min. approx. / For ages 4-10

4pm Glitter Art workshop around the new exhibition of Sarah Benslimane
—> Departure from the Auditorium at the Tamari Lab (4th floor of the Center)
Duration 60 min. approx. / For ages 4-10

4:30 pm Reading of "Tout est si brillant" by Tarek Lakhrissi
—> Departure from the Auditorium at Cinema Dynamo
Duration: 15 min / From 4 years old

To register for the workshops write an email to manon@ladispersion.ch (Limited capacity)
#propagandino

More info on the Centre d’Art Genève site et social networks.
Facebook Event

☾

Olivier Marboeuf at One Gee in Fog

On Friday, November 25 at 7pm, let's meet at the art space One Gee in Fog at Rue de Vermont 12 (Geneva, 1202).

« Et ensuite quand le calme est revenu, plantez à la place une femme noire qui lève le poing, même un instant, comme pour faire semblant. Une femme noire fera le job, avec le poing levé, c’est mieux, c’est cool. »

There will be a poetry reading by Olivier Marboeuf, followed by a moment of music.
Two books by Olivier Marboeuf published by éditions du Commun will be available for purchase on site :
- Suites décoloniales. S'enfuir de la plantation, published in September 2022, 18.00 CHF.
- Les matières de la nuit, to be released in November 2022, 15.00 CHF.

In the context of Yann Biscaut's solo exhibition.

☾

☾☾☾

============================